考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语江津市某某人力咨询专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难江津市某某人力咨询专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
这个月，35岁的演员史元庭上了热搜，并不是因为演戏，而是因为他自称没戏拍，兼职做泰山陪爬。他在发布的视频中自嘲，这几年拍戏太难了，无奈只得靠兼职养活自己。史元庭视频截图史元庭毕业于中央戏剧学院，主演的2025-06-29
孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
☛你陪伴孩子的方式，塑造了他们与世界相处的方式。在孩子的人生旅途中，愿我们的关怀始终如一盏明灯，照亮前行的路。——敖爸某天傍晚，在公园散步时，目睹了这样一幕：小女孩兴致勃勃地想要放风筝，她的父亲却认为2025-06-29
上海最近的“顶流”景点是哪里？网友们的回答出奇一致那就是世博文化公园南区内海拔4800cm的双子山双子山有多火？看网友们的评论就知道了↓除了爬山公园内被誉为上海“阿勒泰”的音乐之林草坪也吸引了不少市民2025-06-29
“妈妈，我没有！”近日，厦门一位妈妈带两个娃逛商场时，被一家店主指控说孩子偷东西。6岁哥哥听后反应很激烈，抖着衣服一个劲地说自己没有拿。妈妈相信儿子，便要求查看监控。然而，店主不仅一口拒绝，坚称孩子就2025-06-29
北京教育考试院网站近日发布《关于做好2025年高级中等学校考试招生工作的通知》。2025年中招录取总分为510分，继续实行考后知分填报志愿，其中，贯通项目提前招生和指标分配招生各设8个志愿，统一招生共2025-06-29
国际教育知名自媒体人赵刚【编者按】2024年11月6日，我采访了第二天就要飞赴明斯克、开始白俄罗斯留学的中国学生H。对于H来说，他的留学目的地白俄罗斯国立技术大学仍是陌生的，他的留学动机引起了我的兴趣2025-06-29
最新评论